She´s from the Storm

I come from the storm

And my boat must be my home

Where I barely fit

It must still balance me

Where I carry - my body - must attend to

And suffice

My fragile and strong heart

An end of year Complete

My resistant world

Must be broken

With many smiles

In spite of the broken pieces

Still

Unique

And Complete

Lucy, 20.12.2013

Sem mais nada

Se mais nada

Ao menos alguns sorrisos pelo caminho

Deixados

Recebidos

Se mais nada

Muitos sorrisos

Já basta

Já transborda

Já se refaz

Eu sou bastante

Porque minha alma não se contém no meu corpo

E vive a alcançar

A encontrar

Um outro olhar

Que espelha

E se desfaz

Em um rio de amor

Eu não contenho

Eu extravaso por aí

Lucy, 17.12.2013

Na Rua Perdida

A lama não impede de andar

A lama faz, desta paisagem dolorida,

Rua

A minha alma despeja e caminha

E algo de sujo se encontra na cidade

Algo de sujo se perde pela cidade

E se esconde

No misto de discursos

Incongruente

É ainda melhor cantar e dançar

E esquecer

Sem mentir

É preciso ainda sentir

Para poder ser

Pelos becos da cidade

Se esconde

Algum amor verdadeiro

Pelos becos da cidade

Se perdeu

Algum real seu

Que agora corre loucamente pela avenida

Pelo tempo da vida

Você se esconde

Tentando se encontrar

Pela alma perdida de pés

Eu tento ver

Quem está a me esperar

Em que endereço eu posso ser

Qualquer um

Teu adereço.

Decifra-me!

A cidade tem mais lógica

Que eu

Lucy, 15.12.2013

Please dare me

I´ve just been waiting for you to dare me

Dare me

And then I go

Just watch me go

And I´ll be running and dancing and laughing

And reaching for the moon that is right here

My potential is all that I want

And I want it all

You can just wait now

Just don´t expect me

To come back in any quick way

I´ve got my ride.

Lucy, 10.12.2013

pelo encontro

É pelo amor pelo encontro

Que eu amo

A cidade

Meus calos,

Meus joelhos

É pelo que eu encontrei que eu amo

O espaço que me apraz

Que te conduz

Até algum outro

É pelo amor à companhia que eu prezo

Olhar para dentro de mim, sozinha

Com música

Para digerir e encontrar

Equilíbrio

E não te atropelar no encontro contigo

Não me atropelar ao te avistar

É nessa vida que eu vivo

E que tento me realizar

É por amar que eu respiro

E acelero, e paro, e escuto

Viver é algum tipo de arte

Que com pés, olhos, sorrisos E tons, Se desenha

Alguma tatuagem de mim em mim

E em outro

Lucy, 07.12.2013

Renovar

Let time pass

Let time pass and clean everything

With renewed strength

Let me step into the wild

And the wind on my skin

Make it reborn                 … For every new day

Is a possibility of a new me

In a new place

Undiscovered today

Que eu consiga respirar paz para dentro de mim

Esperar e agir ansiosa por um amanhã

Que me renova e limpa sempre

Em que língua penso? Em que idioma sou?

Deixe tudo aberto e meu corpo ao avesso

Para lavar minhas entranhas

Eu sou sempre estrangeira em mim

E cada dia é uma possibilidade-de-ser

É qualquer tipo de invenção

Aceitar o tempo como vento

A purificar.         A fertilizar.

                Qualquer chão

                É um caminho

                Que se faz

                Caminhando

Lucy, 10.nov. 2013 (in Edinburgh)

Obrigada

Aos olhos do entusiasmado tudo ganha vida

E a arte transpira: pele, voz, olhos, ouvido

Aos olhos da vida tudo inspira

E a existência passa ao largo De ser mero atropelo

Para ser dia passado semeando amanhã

Sempre presente

Aos olhos da ação e da Criação: Sorrio.

Tudo Sim

E Nada Não

7. Outubro, 2013.